המלחין דניאל סמבורסקי מספר: "בשנת 1933, שנה בלבד לאחר שעליתי ארצה. כתבתי את המוסיקה לסרטה של מרגוט קלאוזנר "לחיים חדשים" (או "דרך ל...
קרא עוד
יש בידכם מידע נוסף על השיר?שלחו לנו אותו!
שיר העמק
- מילים: אלתרמן נתן
- מלחין: סמבורסקי דניאל
המלחין דניאל סמבורסקי מספר: "בשנת 1933, שנה בלבד לאחר שעליתי ארצה. כתבתי את המוסיקה לסרטה של מרגוט קלאוזנר "לחיים חדשים" (או "דרך ל...
קרא עוד
בָּאָה מְנוּחָה לַיָּגֵעַ
וּמַרְגּוֹעַ לֶעָמֵל.
לַיְלָה חִוֵּר מִשְׂתָּרֵעַ
עַל שְׂדוֹת עֵמֶק יִזְרְעֶאל.
טַל מִלְּמַטָּה וּלְבָנָה מֵעַל,
מִבֵּית אַלְפָא עַד נַהֲלָל.
מַה, מַה לַּיְלָה מִלֵּיל?
דְּמָמָה בְּיִזְרְעֶאל.
נוּמָה עֵמֶק, אֶרֶץ תִּפְאֶרֶת,
אָנוּ לְךָ מִשְׁמֶרֶת.
יָם הַדָּגָן מִתְנוֹעֵעַ,
שִׁיר הָעֵדֶר מְצַלְצֵל,
זוֹהִי אַרְצִי וּשְׂדוֹתֶיהָ,
זֶהוּ עֵמֶק יִזְרְעֶאל.
תְּבֹרַךְ אַרְצִי וְתִתְהַלַּל
מִבֵּית אַלְפָא עַד נַהֲלָל.
פזמון...
אֹפֶל בְּהַר הַגִּלְבּוֹעַ,
סוּס דּוֹהֵר מִצֵּל אֶל צֵל.
קוֹל זְעָקָה עָף גָּבוֹהַּ,
מִשְּׂדוֹת עֵמֶק יִזְרְעֶאל.
מִי יָרָה וּמִי זֶה שָׁם נָפַל
בֵּין בֵּית אַלְפָא וְנַהֲלָל?
פזמון...
וּמַרְגּוֹעַ לֶעָמֵל.
לַיְלָה חִוֵּר מִשְׂתָּרֵעַ
עַל שְׂדוֹת עֵמֶק יִזְרְעֶאל.
טַל מִלְּמַטָּה וּלְבָנָה מֵעַל,
מִבֵּית אַלְפָא עַד נַהֲלָל.
מַה, מַה לַּיְלָה מִלֵּיל?
דְּמָמָה בְּיִזְרְעֶאל.
נוּמָה עֵמֶק, אֶרֶץ תִּפְאֶרֶת,
אָנוּ לְךָ מִשְׁמֶרֶת.
יָם הַדָּגָן מִתְנוֹעֵעַ,
שִׁיר הָעֵדֶר מְצַלְצֵל,
זוֹהִי אַרְצִי וּשְׂדוֹתֶיהָ,
זֶהוּ עֵמֶק יִזְרְעֶאל.
תְּבֹרַךְ אַרְצִי וְתִתְהַלַּל
מִבֵּית אַלְפָא עַד נַהֲלָל.
פזמון...
אֹפֶל בְּהַר הַגִּלְבּוֹעַ,
סוּס דּוֹהֵר מִצֵּל אֶל צֵל.
קוֹל זְעָקָה עָף גָּבוֹהַּ,
מִשְּׂדוֹת עֵמֶק יִזְרְעֶאל.
מִי יָרָה וּמִי זֶה שָׁם נָפַל
בֵּין בֵּית אַלְפָא וְנַהֲלָל?
פזמון...
ביצועי השיר על ציר הזמן
1952
ביצוע: להקת כלי הנשיפה של קול ישראל
עיבוד: לוסטיג משה
ביצוע:להקת כלי הנשיפה של קול ישראל
עיבוד: לוסטיג משה
1952
ביצוע: להקת כלי הנשיפה של קול ישראל
עיבוד: לוסטיג משה
ביצוע:להקת כלי הנשיפה של קול ישראל
עיבוד: לוסטיג משה
1954
ביצוע: להקת כלי הנשיפה של קול ישראל
עיבוד: לוסטיג משה
ביצוע:להקת כלי הנשיפה של קול ישראל
עיבוד: לוסטיג משה
1959
ביצוע: להקת כלי הנשיפה של קול ישראל
עיבוד: כהן שמעון
ביצוע:להקת כלי הנשיפה של קול ישראל
עיבוד: כהן שמעון
1972
ביצוע: התזמורת הקאמרית הקיבוצית
עיבוד: פיאמנטה אלברט
ביצוע:התזמורת הקאמרית הקיבוצית
עיבוד: פיאמנטה אלברט לבנון אריה
2006
ביצוע: התזמורת הסימפונית (ירושלים)
עיבוד: קדישזון רפי
ביצוע:התזמורת הסימפונית (ירושלים)
עיבוד: קדישזון רפי
תוכן נוסף
אודות
הקלטות
ארכיון
תווים ומילים
הכל
הכלמקווןלא מקוון