רבנו תם

בואו ונשיר יחדיו
אי-די-דידל-דאם,
על טווס, טווס זהב
העף על פני הים.
הוא קרב, הנה הוא בא
בפיו – מכתב של אהבה
לרבנו תם
לרבנו תם.

מי זה כתב את המכתב?
אי-די-דידל דול,
כתבה אותו מלכה טורקית
אשר באיסטנבול.
כתבה בדיו האדומה
ובשלוש דמעות חתמה,
דמעה במקום כל בול
דמעה במקום כל בול.

מה שם כתוב? זה סוד גמור
אי-דידל-דו!
"רבנו תם, הו, מון אמור,
ז'ה טם, ז'ה טם בוקו,
רבנו תם, ז'ה טם טוז'ור,
גם בטורקית זה די ברור
ובעברית זה: נו!
ובעברית זה: נו.

ואיך הגיב רבנו תם?
אי-די-דידל-דה!
החליק פאות, החליק זקן
ז'ה טם, ז'ה טמה, פה!
מלכה-שמלכה, סטמבול- שממבול
וגדי קטן ליד הלול
עונה לרבי: מה!
עונה לרבי: מה!

אך מה אמרה הרבנית?
אי-די-דידל-דוך!
נתנה לרבי על הראש
ועם המערוך.
– חולם על שיקסעס? בביתי?!
ומה איתי, איתי, איתי?
– ומה איתך? א ברוך!
ומה איתך? א ברוך!

ומי כתב את זה השיר?
אי-די-דידל-דים!
כתב אותו בחור צעיר
שולייה של חייטים.
כתב לכבוד רבנו תם
ולץ קטן צוחק אי-שם
זה מלך השדים
צוחק: אי-דידל-דים.