איזה לילה חם

  • תרגום: אלמגור דן
בְּאוֹבֶר-גֵיְט מִן הַסְּפִינָה
יָרַדְתִּי בִּקְפִיצָה.
פִּתְאוֹם עוֹבֶרֶת נַעֲרָה,
נוֹתֶנֶת לִי קְרִיצָה.

אֵיזֶה לַיְלָה חַם!
פַּ-הַדוּ-לוּדְל-דָּם.
בָּעוֹרְקִים תּוֹסֵס הַדָּם.
אֵיזֶה לַיְלָה חַם!

אָמְרָה לִי: "בּוֹא, דַּיָּג, לָדוּג".
אָמַרְתִי לָהּ: "מוּכָן.
אַךְ קֹדֶם-כֹּל אֶקְנֶה בַּקְבּוּק,
לָשִׂים עַל הַשֻּׁלְחָן.
פזמון...

עָלִינוּ יַחַד לְחַדְרָהּ,
צְמוּדִים חָזָק-חָזָק.
וּכְשֶׁהִגִּיעָה הַשָּׁעָה –
חָלַצְתִּי אֶת הַפְּקָק!
פזמון...

בַּבֹּקֶר הִיא חִיְּכָה אֵלַי:
"דַּיָּג שׁוֹבָב, נִבְזֶה,
עוֹד לֹא רָאִיתִי מִיָּמַי
חוֹלֵץ-פְּקָקִים כָּזֶה!"
פזמון...

בַּחוּץ הוֹשַׁטְתִּי אֶת יָדִי.
הֵי, אֵיפֹה הָאַרְנָק?
כֵּן, מִסְתַּבֵּר שֶׁדַּוְקָא הִיא
חָלְצָה לִי אֶת הַפְּקָק.
פזמון...

מוּסַר-הַשְׂכֵּל לַדַּיָּגִים:
"הַרְבּוּ בְּעִלּוּסִים;
אַךְ כְּשֶׁאַתֶּם חוֹלְצִים פְּקָקִים
שִׁמְרוּ עַל הַכִּיסִים!"
ביצועי השיר על ציר הזמן
מתנגן כעת
מועדפים
מומלצים
פתח
נקה
רשימת השמעה
פתח
00:00
00:0000:00