גרסה א

השיר המקורי היידי, על חג שמחת תורה, נכתב והולחן על ידי עורך הדין היהודי מרוסיה מרדכי מרק וורשבסקי. תרגומו של לוינסון פורסם בספר "שנ...

קרא עוד

יש בידכם מידע נוסף על השיר?שלחו לנו אותו!

שמחת תורה לכלנו

מילים: ורשבסקי מרק מ.
מלחין: ורשבסקי מרק מ.
תרגום:

גרסה א

קרא עוד

חג, ילדים, לבני עמנו
בעולם שמחת תורה
אין סחורה כתורתנו
כך הרבי יחיה הורה

חג, ילדים, לבני עמנו
בעולם שמחת תורה
אין סחורה כתורתנו
כך הרבי יחיה הורה

אף על פי שגורלי רע
וראשי סחרחר כל יום
בשמחת תורה אשירה
גם מכוס מלאה אלגום
פזמון...

תהי שמחת תורה מבורכת
לעמנו תתקדש
אפילו ירח, כוכבי לכת
באו לקחת כוס של יי"ש
פזמון...

תני לי דבורה ואלבושה
הקפוטה של החג
הן הכל הוא הבל, דבושה
ולבריאות השם ידאג
פזמון...

אף על פי שגורלי רע
וראשי סחרחר כל יום
בשמחת תורה אשירה
גם מכוס מלאה אלגום
פזמון...

תהי שמחת תורה מבורכת
לעמנו תתקדש
אפילו ירח, כוכבי לכת
באו לקחת כוס של יי"ש
פזמון...

תני לי דבורה ואלבושה
הקפוטה של החג
הן הכל הוא הבל, דבושה
ולבריאות השם ידאג
פזמון...

ביצועי השיר על ציר הזמן

תוכן נוסף

אודות
הקלטות
ארכיון
תווים ומילים
הכל

הכלמקווןלא מקוון

על ידי מילוי פרטים אישיים:

כניסה

באמצעות:

או:

כניסה

באמצעות:

או:

שגיאת התחברות

שגיאת התחברות

שגיאת הרשמה

שגיאת הרשמה

, תודה שנרשמת לאתר הספריה הלאומית!

הודעת הדואר האלקטרוני נשלחה כעת לכתובת שהזנת.
כדי להשלים את הרישום ולהפעיל את החשבון - יש ללחוץ על הקישור שבהודעות הדואר האלקטרוני.

להרשמה ללא עלות לשירותים נוספים לחצו על המשך רישום

שלום ,

שכחת את הסיסמה?

שכחת את הסיסמה?

שמחת תורה לכלנו

על האתר

דפים מומלצים

על ידי מילוי פרטים אישיים:

כניסה לחשבון דרך פייסבוק או גוגל

באמצעות:

או:

באמצעות:

או:

על ידי מילוי פרטים אישיים:

כניסה לחשבון דרך פייסבוק או גוגל:

או:

על ידי מילוי פרטים אישיים:

שירים בנושאים קשורים:

שמחת תורה לכלנו

על האתר

דפים מומלצים

שיתוף